Dag iedereen, In bijlage een eerste vertaling van de debconf-teksten voor mailman- hyperkitty. -- Met vriendelijke groet, Frans Spiesschaert
# Dutch translation of mailman-hyperkitty debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mailman-hyperkitty package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2018. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mailman-hyperkitty 1.1.0-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mailman-hyperkitty@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-14 12:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-08 21:49+0200\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "Failed to determine MAILMAN_ARCHIVER_KEY" msgstr "Achterhalen van MAILMAN_ARCHIVER_KEY is mislukt" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "The Mailman3 Hyperkitty plugin needs an archiver key to authenticate against " "the Hyperkitty archiver. If 'mailman3-web' is installed locally, the " "archiver key is derived automatically from the setup." msgstr "" "De Hyperkitty-plug-in voor Mailman3 heeft een archiveerderssleutel nodig om " "zich bij het archiveringssysteem te authenticeren. Indien 'mailman3-web' " "lokaal geïnstalleerd is, wordt de archiveerderssleutel automatisch afgeleid " "uit de instellingen." #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "Please either install 'mailman3-web' and run 'dpkg-reconfigure python3-" "mailman-hyperkitty' afterwards, or configure the archiver key manually at '/" "etc/mailman3/mailman-hyperkitty.cfg'." msgstr "" "Ofwel moet u 'mailman3-web' installeren en nadien het commando 'dpkg-" "reconfigure python3-mailman-hyperkitty' uitvoeren, ofwel moet u de " "archiveerderssleutel handmatig configureren in '/etc/mailman3/mailman-" "hyperkitty.cfg'."
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part