Dag iedereen, In bijlage een ontwerp van bijgewerkte vertaling van de webpagina https://www.debian.org/ports/i386/index.nl.html De vertaling liep drie versies achter op het origineel en zou na de bijwerking opnieuw up-to-date moeten zijn. Ik heb de gebruikelijke (file, make, tidy) controles uitgevoerd. Het bijgevoegde bestand ports_i386_index.wml.udiff toont de verschillen met de vorige versie. -- Groetjes, Frans
Index: webwml/dutch/ports/i386/index.wml =================================================================== RCS file: /cvs/webwml/webwml/dutch/ports/i386/index.wml,v retrieving revision 1.1 diff -u -r1.1 index.wml --- webwml/dutch/ports/i386/index.wml 5 Oct 2011 15:26:29 -0000 1.1 +++ webwml/dutch/ports/i386/index.wml 15 May 2016 09:05:57 -0000 @@ -1,14 +1,15 @@ #use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux op x86-computers" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="1.6" +#use wml::debian::translation-check translation="1.7" <p> -Aangezien dit de architectuur is met het grootste aantal ontwikkelaars en de -eerste die door Debian werd ondersteund zijn de meeste algemene +Aangezien dit de architectuur is die als +eerste door Debian werd ondersteund zijn de meeste algemene Debian-webpagina’s op deze port van toepassing. </p> <p> -Er is toch informatie specifiek voor deze architectuur, hieronder weergegeven. +Toch is er ook informatie die specifiek voor deze architectuur geldt. Die +geven we hieronder weer. </p> <h2>Installeren</h2> @@ -19,6 +20,11 @@ door te nemen, of u nu vanaf een CD of het internet installeert. </p> +<h2>Ontwikkeling</h2> + <p> -De <q>build daemon</q> voor deze architectuur wordt beheerd door Ryan Murray. +De servers waarop de pakketten voor deze architectuur gebouwd worden, worden +beheerd door +<a href="https://dsa.debian.org/";>DSA</a> (Debian System Administration), +het team dat in Debian voor het systeembeheer instaat. </p>
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux op x86-computers" BARETITLE=true #use wml::debian::translation-check translation="1.7" <p> Aangezien dit de architectuur is die als eerste door Debian werd ondersteund zijn de meeste algemene Debian-webpagina’s op deze port van toepassing. </p> <p> Toch is er ook informatie die specifiek voor deze architectuur geldt. Die geven we hieronder weer. </p> <h2>Installeren</h2> <p> Als u Debian wilt installeren wordt u aangeraden de <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/">installatie-instructies</a> door te nemen, of u nu vanaf een CD of het internet installeert. </p> <h2>Ontwikkeling</h2> <p> De servers waarop de pakketten voor deze architectuur gebouwd worden, worden beheerd door <a href="https://dsa.debian.org/";>DSA</a> (Debian System Administration), het team dat in Debian voor het systeembeheer instaat. </p>
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part