Dag iedereen, In bijlage een vertaalde pakketbeschrijving voor gcompris. Noot: In het bestand staat nog ISO-8859-1 vermeld als codering, terwijl het bestand in feite UTF-8 is. Ik heb het voorlopig bij wijze van illustratie nog zo gelaten. Vooraleer ik het terugstuur naar pdesc@ddtp.debian.net pas ik dat nog wel aan. -- Groetjes, Frans === http://www.frans-spiesschaert.homenet.org http://home.base.be/vt6362833/
# Source: gcompris # Package(s): gcompris # Prioritize: 48 # This Description is active # This Description is owned Description: Educational games for small children A large collection of educational games for small children, designed to be a unified interface to integrate more educational games. . Language-oriented games contain vocabulary, sounds, and voices for many different languages; check the gcompris-sound packages for your language. . Currently available boards include: * learning how to use a mouse and keyboard * learning simple arithmetic * learning how to read an analog clock * recognize letters after hearing their names * reading practice * small games (memory games, jigsaw puzzles, ...) * etc. . It is designed so that it is easy to implement new boards. . A number of boards are only available if other packages are installed; see the Suggests list for more details. Description-nl.ISO-8859-1: Educatieve spellen voor jonge kinderen Een uitgebreide verzameling educatieve spellen voor jonge kinderen, ontworpen om als een geïntegreerde interface te fungeren waarin nog meer educatieve spellen geïntegreerd kunnen worden. . De taalspelletjes bevatten woordenschat, geluid en spraak in verschillende talen. Zoek het pakket gcompris-sound voor uw taal op. . De bordspellen gaan momenteel over: * een muis en toetsenbord leren gebruiken * eenvoudige rekensommen * een analoge klok leren lezen * letters herkennen bij het horen van hun naam * het inoefenen van leesvaardigheden * kleine spelletjes (geheugenspelletjes, legpuzzels, ...) * enz. . Het ontwerp is erop gericht het ontwikkelen van nieuwe bordspellen te faciliteren. . Een aantal bordspellen zijn enkel beschikbaar na de installatie van andere pakketten. Bekijk de lijst met gesuggereerde pakketten voor bijkomende informatie. # # other Descriptions of the gcompris package with a translation in nl: #
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part