Dag Paul, Paul Gevers schreef op vr 27-02-2015 om 21:38 [+0100]: > Hoi Frans, > > On 27-02-15 20:58, CVS User elbrus wrote: > > @@ -198,7 +197,7 @@ > > aan Debian France</a>. Een ontvangstbewijs voor deze giften > > kan aangevraagd worden met een e-mailbericht aan > > <a href="mailto:ca@france.debian.net";>ca@france.debian.net</a>. > > -</p> > > +<p> > > Oeps, dat was een incorrecte wijziging... Die stond niet in je diff, > maar wel in het gewijzigde bestand. Die waren dus niet met elkaar in > overeenstemming. Hoe kan dat? Gewoon omdat de fout ook reeds in het origineel zat en dus niet gewijzigd werd. > > Natuurlijk ook mijn fout, maar ik had je diff (snel) gecontroleerd en je > full file gesaved en gecommit. Deze had ik gemist. Ik heb destijds een opleiding in de pedagogiek gekregen en daar geleerd over het belang van foutenanalyse. Bovenstaand zinnetje triggerde me dus, te meer omdat ik ook verantwoordelijk ben voor het origineel (ik maakte enkele maanden terug een eerste vertaling). Ik ben dus gaan kijken naar webwml/english/donations.wml en ook daar staat op die plaats <p> en niet </p>. Wellicht is dus ook het origineel fout. En gezien mijn zeer beperkte kennis op het gebied van web development ben ik dan geneigd aan te nemen dat het in deze context wellicht zo moet, ook al voelt het vreemd aan. Ik had er wellicht beter aan gedaan om er op de mailinglijst een vraag over te stellen, eerder dan de situatie for granted aan te nemen. In elk geval heel erg bedankt voor het feit dat ik op jou kan rekenen. -- Groetjes, Frans === http://www.frans-spiesschaert.homenet.org http://home.base.be/vt6362833/ -- Groetjes, Frans === http://www.frans-spiesschaert.homenet.org http://home.base.be/vt6362833/
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part