CVS webwml/dutch/News/2014
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2014
In directory moszumanska:/var/tmp/cvs-serv16428/dutch/News/2014
Modified Files:
20141014.wml
Log Message:
Use <q> </q> for quotes.
Modified Files:
danish/News/2014/20141014.wml dutch/News/2014/20141014.wml
english/News/2014/20141014.wml french/News/2014/20141014.wml
german/News/2014/20141014.wml russian/News/2014/20141014.wml
swedish/News/2014/20141014.wml
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2014/20141014.wml 2014/10/14 13:55:51 1.1
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2014/20141014.wml 2014/10/21 20:29:32 1.2
@@ -2,6 +2,7 @@
<define-tag release_date>2014-10-14</define-tag>
#use wml::debian::news
#
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
<p>
Het Debian Project, ontwikkelaar van een van de eerste OS (operating system)
@@ -40,8 +41,8 @@
<h2>Wereldwijde beschikbaarheid</h2>
<p>
-"Het OS Snapshot Archief is zeer belangrijk voor Debian," zegt Luca Filipozzi,
-kernlid van het Debian System Administration Team. "Er staan duizenden
+<q>Het OS Snapshot Archief is zeer belangrijk voor Debian,</q> zegt Luca Filipozzi,
+kernlid van het Debian System Administration Team. <q>Er staan duizenden
softwarepakketten van Debian op het snapshotplatform. Het bevat twintig jaar
geschiedenis, samengebracht op één locatie. Als ontwikkelaars geen toegang
hebben tot een lokale repository, kunnen ze eenvoudig een oudere versie van
@@ -50,17 +51,17 @@
archief wereldwijd online beschikbaar te stellen. LeaseWeb is daar wel toe in
staat, de high-performance infrastructuur en het wereldwijde bereik van
LeaseWeb Nederland zorgt ervoor dat ontwikkelaars ons snapshotarchief overal
-ter wereld kunnen raadplegen."
+ter wereld kunnen raadplegen.</q>
</p>
<p>
-"Op dit moment groeit het storage-platform met ongeveer 5 TB per jaar, maar we
+<q>Op dit moment groeit het storage-platform met ongeveer 5 TB per jaar, maar we
kunnen niet precies voorspellen welke pakketten in de komende jaren bijgewerkt
-zullen worden," zegt Filipozzi. "Wellicht dat we in de toekomst extra
+zullen worden,</q> zegt Filipozzi. <q>Wellicht dat we in de toekomst extra
storageruimte nodig hebben, maar LeaseWeb Nederland heeft ons een zeer
schaalbare storage-oplossing geleverd met goede mogelijkheden om snel grote
hoeveelheden extra opslagcapaciteit toe te voegen op het moment dat dit nodig
-is."
+is.</q>
</p>
<h2>Donatie open source project</h2>
@@ -83,13 +84,13 @@
</p>
<p>
-"Donaties spelen een essentiële rol in de ondersteuning van gratis en open
-source softwareprojecten," zegt Marc Burkels, Manager Bare Metal Servers bij
-LeaseWeb. "De ontwikkelaars van LeaseWeb zijn onderdeel van de
+<q>Donaties spelen een essentiële rol in de ondersteuning van gratis en open
+source softwareprojecten,</q> zegt Marc Burkels, Manager Bare Metal Servers bij
+LeaseWeb. <q>De ontwikkelaars van LeaseWeb zijn onderdeel van de
Debian-community. Zij delen hier hun kennis en geven ontwikkelde code terug aan
het project. Wij willen daarom graag een ondersteunende bijdrage leveren, om
onze waardering te tonen voor de twintig jaar aan inspanningen voor dit uiterst
-solide besturingssysteem."
+solide besturingssysteem.</q>
</p>
<h2>Over Debian</h2>
Reply to: