On Thu, May 05, 2011 at 08:33:11AM +0200, Jeroen Schot wrote: || On Wed, May 04, 2011 at 10:41:36PM +0200, Vincent Zweije wrote: || > || #. Type: string || > || #. Description || > || #: ../templates:1001 || > || msgid "Additional home directory locations:" || > || msgstr "Extra locaties van persoonlijke mappen:" || > || > Hmm... thuismappen? || || Had ik oorspronkelijk, maar de KDE woordenlijst vermeldt || 'persoonlijke map'. Ik zie nu dat het Nederlands Vertaalproject ze || allebei vermeldt. Heb jij een sterke voorkeur voor thuismap? Geenszins. Als elders "persoonlijke map" wordt gebruikt lijkt dat mij beter. Ciao. Vincent. -- Vincent Zweije <vincent@zweije.nl> | "If you're flamed in a group you <http://www.xs4all.nl/~zweije/> | don't read, does anybody get burnt?" [Xhost should be taken out and shot] | -- Paul Tomblin on a.s.r.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature