[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://mailgraph



On Tue, Oct 12, 2010 at 12:03:50PM +0200, Remco Rijnders wrote:

||  1) Mijn vertalingen te controleren?
||  2) Te controleren of ik poedit correct heb gebruikt en het bijgesloten .po
||  bestand wat betreft syntax correct is?
||  3) Of de pseudo URL in het onderwerp correct gebruikt is?

2+3 zien er goed uit...

||  msgid ""
||  msgstr ""
||  "Project-Id-Version: mailgraph\n"
||  "Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
||  "POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:50+0200\n"
||  "PO-Revision-Date: 2010-10-12 11:46+0100\n"
||  "Last-Translator: Remco Rijnders <remco@webconquest.com>\n"
||  "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
||  "Language: \n"
||  "MIME-Version: 1.0\n"
||  "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
||  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

||  #. Type: boolean
||  #. Description
||  #: ../mailgraph.templates:3001
||  msgid "Ignore mail to/from localhost?"
||  msgstr "Wilt u e-mail verstuurd van of naar de localhost negeren?"

... naar localhost ...

Prima vertaling!
-- 
Vincent Zweije <zweije@xs4all.nl>    | "If you're flamed in a group you
<http://www.xs4all.nl/~zweije/>      | don't read, does anybody get burnt?"
[Xhost should be taken out and shot] |            -- Paul Tomblin on a.s.r.

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: