CVS webwml/dutch/releases/woody

["CVS User fjp" <webmaster@debian.org>]

Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/woody
In directory alioth:/tmp/cvs-serv20627/releases/woody

Modified Files:
	errata.wml index.wml 
Log Message:
Dutch translation: use unicode characters instead of HTML entities for common accented characters

--- /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/woody/errata.wml	2006/09/22 22:26:36	1.10
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/woody/errata.wml	2009/07/29 15:51:20	1.11
@@ -3,7 +3,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.14"
 
 # Last Translation Update by: $Author: fjp $
-# Last Translation Update at: $Date: 2006/09/22 22:26:36 $ 
+# Last Translation Update at: $Date: 2009/07/29 15:51:20 $ 
 
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
@@ -15,9 +15,9 @@
 <toc-add-entry name="security">Beveiligingszaken</toc-add-entry>
 
 <p>Het Debian-beveiligingsteam zorgt voor updates van pakketten in de stabiele 
-release voor ge&iuml;dentificeerde beveiligingsproblemen. Bekijk de 
+release voor geïdentificeerde beveiligingsproblemen. Bekijk de 
 <a href="$(HOME)/security/">beveiligingspagina's</a> voor informatie over 
-om het even welke ge&iuml;dentificeerde beveiligingszaken in `woody'.</p>
+om het even welke geïdentificeerde beveiligingszaken in `woody'.</p>
 
 <p>Als u APT gebruikt, voeg dan volgende regel toe aan <tt>/etc/apt/sources.list</tt>
 om toegang te hebben tot de laatste beveiligingsupdates:</p>
@@ -85,7 +85,7 @@
 <kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
 
 
-<toc-add-entry name="diskcontroller">Onoffici&euml;le ondersteuning voor schijf-controllers die niet worden gedetecteerd door de installatie</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="diskcontroller">Onofficiële ondersteuning voor schijf-controllers die niet worden gedetecteerd door de installatie</toc-add-entry>
 
 <p>Sommige systemen met RAID-controllers zoals Adaptec-2400A worden niet 
 ondersteund door de standaard installatie. U kunt nog altijd Debian 3.0 
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/woody/index.wml	2009/07/29 15:41:33	1.14
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/woody/index.wml	2009/07/29 15:51:20	1.15
@@ -4,12 +4,12 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.31"
 
 # Translation by:	$Author: fjp $
-# Translation date:	$Date: 2009/07/29 15:41:33 $
+# Translation date:	$Date: 2009/07/29 15:51:20 $
 
 <h2><a name="general">Algemene informatie</a></h2>
 
 <p>Debian GNU/Linux 3.0 (ofwel <em>Woody</em>) is uitgebracht op 19 Juli 2002.
-Deze versie bevat vele grote veranderingen, beschreven in het offici&euml;le
+Deze versie bevat vele grote veranderingen, beschreven in het officiële
 <a href="$(HOME)/News/2002/20020719">persbericht</a> en de
 <a href="releasenotes">Release Notes</a>.
 </p>