[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

CVS webwml/dutch/News/2003



Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2003
In directory alioth:/tmp/cvs-serv20627/News/2003

Modified Files:
	20030102.wml 20030207.wml 20030224.wml 
Log Message:
Dutch translation: use unicode characters instead of HTML entities for common accented characters

--- /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2003/20030102.wml	2004/10/03 14:50:02	1.2
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2003/20030102.wml	2009/07/29 15:51:16	1.3
@@ -8,7 +8,7 @@
 en toekomstige gebruikers kunnen een account op deze machines
 aanvragen om meer te leren over Debian GNU/Linux en de HP hardware in het
 bijzonder. Vier architecturen zijn beschikbaar (Alpha, PA-RISC, IA-32 en
-IA-64). Compilers zijn geïstalleerd zodat softwareschrijvers kunnen
+IA-64). Compilers zijn geïstalleerd zodat softwareschrijvers kunnen
 testen of hun software compileert op die platformen.</p>
 
 <p>Hewlett-Packard biedt de volgende architecturen aan:</p>
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2003/20030207.wml	2003/02/26 16:40:03	1.1
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2003/20030207.wml	2009/07/29 15:51:16	1.2
@@ -15,7 +15,7 @@
 voor desktop gebruikers van GNU/Linux.</p>
 
 <p>Het Desktop Linux Consortium is een merk-onafhankelijke organisatie
-die bestaat uit zowel commerci&euml;le en open source organidaties die
-GNU/Linux desktop technologie&euml;n ontwikkelen. De organisatie
+die bestaat uit zowel commerciële en open source organidaties die
+GNU/Linux desktop technologieën ontwikkelen. De organisatie
 zal helpen vorm te geven aan GNU/Linux op de desktop, en zich richten
 op de wensen in bedrijven, instituren en van de thuisgebruiker.</p>
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2003/20030224.wml	2009/07/29 15:41:26	1.2
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2003/20030224.wml	2009/07/29 15:51:16	1.3
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 </dl>
 
-<p>We willen alle ge&iuml;nteresseerden in de omgeving uitnodigen deze
+<p>We willen alle geïnteresseerden in de omgeving uitnodigen deze
 conferenties te bezoeken, Debian-ontwikkelaars en -gebruikers te spreken,
 GnuPG fingerprints uit te wisseleen, te discussieren over verschillende
 onderwerpen over Debian en vrije software, of op andere manieren deel


Reply to: