CVS webwml/dutch/News/2000
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2000
In directory alioth:/tmp/cvs-serv28586/News/2000
Modified Files:
20001104.wml 20001115.wml 20001121.wml 20001206.wml
20001213.wml
Log Message:
Convert Dutch translation to UTF-8
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2000/20001104.wml 2005/09/24 18:34:44 1.7
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2000/20001104.wml 2009/07/29 15:41:26 1.8
@@ -6,24 +6,24 @@
<p>Het Debian project kan tevreden melden dat het een uitnodiging heeft
ontvangen om het project en de Linux distributie te presenteren op
Sytems 2000 in Duitsland. Deze samenkomst is een van Europa's belangrijkste
-computer-georiënteerde tentoonstellingen en wordt van 5 tot 11 november
+computer-georiënteerde tentoonstellingen en wordt van 5 tot 11 november
gehouden.
<p>De leden van het Debian project hebben een plekje in hal A3, stand
102-D3, waar uw vragen beantwoord zullen worden en we demonstraties geven
-van de Debian GNU/Linux distributie. Als u geïnteresseerd bent in het
+van de Debian GNU/Linux distributie. Als u geïnteresseerd bent in het
project, kom dan even langs. En als u van plan bent een Debian maintainer
te worden, vergeet dan niet uw GPG sleutel mee te nemen.
<p>Tijdens de tentoonstelling, op maandag om 18:00, is het de bedoeling
-dat Debian een financiële ondersteuning on ontvangst neemt, gegeven door
+dat Debian een financiële ondersteuning on ontvangst neemt, gegeven door
LinuxLand International. Zij hebben in twee weken
-meer dan duizend exemplaren verkocht van hun commerciële Debian GNU/Linux
+meer dan duizend exemplaren verkocht van hun commerciële Debian GNU/Linux
produkt.
<p><a href="http://www.systems.de/";>Systems</a> is een van de belangrijkste
-computer-georiënteerde tentoonstellingen in Europa.
+computer-georiënteerde tentoonstellingen in Europa.
<p><a href="http://www.linux-events.de/en";>LinuxPark</a> is een deel
tentoonstelling waar alles dat met Linux te maken heeft te vinden is. Ook
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2000/20001115.wml 2005/06/18 15:30:46 1.5
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2000/20001115.wml 2009/07/29 15:41:26 1.6
@@ -16,7 +16,7 @@
<p>Debian bedankt VA Linux Systems voor de donatie van de nieuwe machine
en voor het beschikbaar stellen van de bandbreedte. Ook dank aan de ontwikkelaars
-die tijd geïnvesteerd hebben in het opzetten,configureren en testen van het
+die tijd geïnvesteerd hebben in het opzetten,configureren en testen van het
systeem. Het Debian project wil ook Visi.net en BrainFood bedanken voor het
online houden van www.debian.org en cvs.debian.org ten tijden dat de oude
machine vervangen werd.
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2000/20001121.wml 2001/03/27 18:52:03 1.4
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2000/20001121.wml 2009/07/29 15:41:26 1.5
@@ -19,8 +19,8 @@
het Gnome project. Om deze doelen te bewerkstelligen zal de organisatie
het uitbrengen van Gnome versies begeleiden en bepalen welke programma's
deel uitmaken van de centrale distributie. De stichting zal ook optreden
-als officiële stem ven het Gnome project, om hiermee een stabiel middel
+als officiële stem ven het Gnome project, om hiermee een stabiel middel
te geven waarmee het project in contact zal staan met de pers en met
-andere commerciële en niet-commerciële organisaties die in de Gnome
-software geïnteresseerd zijn.
+andere commerciële en niet-commerciële organisaties die in de Gnome
+software geïnteresseerd zijn.
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2000/20001206.wml 2003/10/05 12:32:08 1.4
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2000/20001206.wml 2009/07/29 15:41:26 1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
<p>Het Debian project zal een stand hebben op de PLUTO bijeenkomst van dit
-jaar. Het zal plaatsvinden in Terni, Italië. Leden van het project zullen
+jaar. Het zal plaatsvinden in Terni, Italië. Leden van het project zullen
Debian GNU/Linux 2.2 van negen tot elf december demonstreren in het
Multimedia Centrum van de Italiaanse stad Terni.
@@ -14,7 +14,7 @@
<p><a href="http://meeting.pluto.linux.it/english/index.html";>De jaarlijkse
PLUTO bijeenkomst</a> behandelt vrije software en het zaken doen hierin.
De bijeenkomst omvat ondermeer presentaties en een tentoonstelling van
-zowel commerciële en niet-commerciële organisaties.
+zowel commerciële en niet-commerciële organisaties.
<p>Meer informatie is te vinden op de
-<a href="$(HOME)/events/2000/1209-pluto">coördinatie pagina</a>.
+<a href="$(HOME)/events/2000/1209-pluto">coördinatie pagina</a>.
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2000/20001213.wml 2001/03/27 18:45:32 1.3
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2000/20001213.wml 2009/07/29 15:41:26 1.4
@@ -4,7 +4,7 @@
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
<p>Het Debian Project zal een stand hebben op dit jaar's LinuxFEST
-in Belgrado, Joegoslavië. LinuxFEST 2000 vindt plaats op 15 tot en
+in Belgrado, Joegoslavië. LinuxFEST 2000 vindt plaats op 15 tot en
met 18 december 2000 in de grote hal van Dom Omladine in Belgrado.
<p>Het doel van deze gebeurtenis is het mensen informeren over en
@@ -13,9 +13,9 @@
in de afgelopen tien jaar.
<a href="http://www.linuxfest.org.yu/index_e.html";>LinuxFEST</a> wordt
georganiseerd door een groep Linux enthousiastelingen die geloven dat
-Linux op grote schaal in Joegoslavië gebruikt moet worden en niet alleen
+Linux op grote schaal in Joegoslavië gebruikt moet worden en niet alleen
door onderzoekslaboratoria, universiteiten en een enkele 'geek'. Op het
evenement zullen een onderzoeksconferentie, promotielezingen en
-tentoonstellingen en een installatiefeest plaatsvinden.
-<p>Meer informatie is te vinden op de <a href="$(HOME)/events/2000/1215-linuxfest">coördinatiepagina</a>.
+<p>Meer informatie is te vinden op de <a href="$(HOME)/events/2000/1215-linuxfest">coördinatiepagina</a>.
Reply to: