CVS webwml/dutch/Bugs

["CVS User fjp" <webmaster@debian.org>]

Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/Bugs
In directory alioth:/tmp/cvs-serv28586/Bugs

Modified Files:
	Reporting.wml 
Log Message:
Convert Dutch translation to UTF-8

--- /cvs/webwml/webwml/dutch/Bugs/Reporting.wml	2009/07/13 09:16:42	1.34
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/Bugs/Reporting.wml	2009/07/29 15:41:24	1.35
@@ -2,7 +2,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.66"
 
 # Last Translation Update by: $Author: fjp $
-# Last Translation Update at: $Date: 2009/07/13 09:16:42 $
+# Last Translation Update at: $Date: 2009/07/29 15:41:24 $
 
 <h1>Een probleem in Debian rapporteren met reportbug</h1>
 
@@ -29,7 +29,7 @@
 <h1>Een probleem in Debian rapporteren via e-mail
     (en geavanceerd gebruik van reportbug)</h1>
 
-<h2>Belangrijke zaken om in gedachten te houden <strong>vóórdat</strong> u
+<h2>Belangrijke zaken om in gedachten te houden <strong>vóórdat</strong> u
 een probleem rapporteert</h2>
 
 <a name="whatpackage"></a>
@@ -64,7 +64,7 @@
 nieuw probleemrapport in.</p>
 
 <h3>Dien afzonderlijke rapporten in voor verschillende problemen</h3>
-<p>Rapporteer liever niet meerdere ongerelateerde bugs in één enkel bugrapport,
+<p>Rapporteer liever niet meerdere ongerelateerde bugs in één enkel bugrapport,
 zeker niet als het bugs in verschillende pakketten betreft.</p>
 
 <h3>Dien geen probleemrapporten in <q>upstream</q></h3>
@@ -233,7 +233,7 @@
 <code>debian-bugs-dist</code>, ook een kopie van uw rapport
 naar de adressen in de <code>X-Debbugs-CC</code> stuurt.</p>
 
-<p>Vermijd alstublieft het sturen van zulke kopieën naar de adressen van
+<p>Vermijd alstublieft het sturen van zulke kopieën naar de adressen van
 andere bugrapporten; deze worden afgevangen door de controles die mailloops
 voorkomen.  Het heeft ook weinig zin om de  <code>X-Debbugs-CC</code>-header
 hiervoor te gebruiken, omdat het bugnummer dat door dit mechanisme aan uw mail
@@ -290,7 +290,7 @@
 Usertags: &lt;<var>gebruikertags</var>&gt;
 </pre>
 
-<p>Vervang &lt;<var>gebruikertags</var>&gt; door één of meerdere gebruikertags.
+<p>Vervang &lt;<var>gebruikertags</var>&gt; door één of meerdere gebruikertags.
 Scheidt meerdere tags door comma's, spaties of beide. Als u een
 &lt;<var>gebruikersnaam</var>&gt;opgeeft, zullen de tags voor die gebruiker
 worden gezet. Anders zal het e-mailadres van de afzender worden gebruikt als