Re: libapache2-mod-python nl debconf translation
On Fri, January 30, 2009 10:44, Sandro Tosi wrote:
> I don't want to bother you too much, but today (or tomorrow) the
> Debian-installer team will annouce the RC2, and so the hard-freeze
> will start, hence a tighter policy for unblock will be applied.
>
> I'd like to upload libapache2-mod-python as soon as possible, so I'm
> kindly asking you what's the status of this translation.
Just stepping in for Vincent here, the attached version from the LCFC
should be OK.
Thijs
# Dutch libapache2-mod-python po-debconf translation,
# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the libapache2-mod-python package.
# Vincent Zweije <zweije@xs4all.nl>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libapache2-mod-python 3.3.1-6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Source: libapache2-mod-python@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-11 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 20:27+0000\n"
"Last-Translator: Vincent Zweije <zweije@xs4all.nl>\n"
"Language-Team: Debian-Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../libapache2-mod-python.templates:2001
msgid "Enable the Apache 2 mod_python module?"
msgstr "De Apache 2 mod_python module activeren?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../libapache2-mod-python.templates:2001
msgid ""
"The mod_python module must be enabled if hosted web sites are using its "
"features."
msgstr ""
"De mod_python-module dient te worden geactiveerd indien websites op deze "
"machine hier gebruik van willen maken."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../libapache2-mod-python.templates:2001
msgid ""
"If you choose this option, a symbolic link for mod_python will be created "
"in /etc/apache2/mods_enabled/. If you refuse this option, this link will be "
"removed if it exists."
msgstr ""
"Activeren van de module maakt een symbolische koppeling aan voor mod_python "
"in /etc/apache2/mods_enabled/; niet activeren van de module verwijdert de "
"koppeling."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../libapache2-mod-python.templates:2001
msgid "Apache 2 must be restarted manually after changing this option."
msgstr ""
"Na wijzigen van deze optie dient apache 2 handmatig te worden herstart."
Reply to: