CVS webwml/dutch/po
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/po
In directory gluck:/tmp/cvs-serv12740/dutch/po
Added Files:
consultants.nl.po
Log Message:
scripted result of: two msggreps (one for templates.pot, one for others.pot), and then a msgcomm -F -u one two > consultants.lc.po
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/consultants.nl.po 2008/08/16 14:02:45 NONE
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/consultants.nl.po 2008/08/16 14:02:45 1.1
# translation of templates.po to Dutch
# Templates files for webwml modules
# Copyright (C) 2003,2004 Software in the Public Interest, Inc.
#
# Frans Pop <elendil@planet.nl>, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: templates\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-23 23:04+0200\n"
"Last-Translator: Frans Pop <elendil@planet.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:6
msgid "Name:"
msgstr "Naam:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:9
msgid "Company:"
msgstr "Bedrijf:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:12
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:49
msgid "Address:"
msgstr "Adres:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:15
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:40
msgid "Phone:"
msgstr "Telefoon:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:18
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:43
msgid "Fax:"
msgstr "Fax:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:21
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:25
msgid "or"
msgstr "of"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:30
msgid "Email:"
msgstr "Email:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:48
msgid "Rates:"
msgstr "Tarieven:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:51
msgid "Additional Information"
msgstr "Aanvullende Informatie"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:54
msgid "Willing to Relocate"
msgstr "Bereid te verhuizen"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:57
msgid ""
"<total_consultant> Debian consultants listed in <total_country> countries "
"worldwide."
msgstr ""
"<total_consultant> Debian dienstverleners opgenomen in <total_country> "
"landen wereldwijd."
#: ../../english/template/debian/consultant.wml:4
msgid "List of Consultants"
msgstr "Overzicht van Debian dienstverleners"
#: ../../english/template/debian/consultant.wml:7
msgid "Back to the <a href=\"./\">Debian consultants page</a>."
msgstr "Terug naar de <a href=\"./\">Debian dienstverleners pagina</a>."
Reply to: