On Monday 18 February 2008, Vincent Zweije wrote: > || msgid "If you do not enable some access controls for Leafnode, people > || everywhere will be able to use the news server which opens > || opportunities for spamming or resource abuse." msgstr "Als u geen > || toegangsregels activeert voor Leafnode, kan iedereen overal uw > || nieuws-server gebruiken. Dit opent de deur voor misbruik van uw server > || (voor het versturen van spam, of andere kwaadwillende doeleinden)." > > s/spam, of/spam of/ Me dunkt dat doeleinden niet "kwaadwillend" zijn maar hoogstens "kwaadaardig". > || #. Type: boolean > || #. Description > || #: ../templates:3001 > || msgid "Access controls will prevent computers other than the news > || server itself reading or posting to newsgroups using the server. If > || required access can be granted to other computers by editing > || /etc/hosts.allow." msgstr "Toegangsregels zorgen ervoor dat enkel de > || nieuwsserver zelf kan de nieuwsgroepen van de server kan lezen en > || aanvullen. Desgewenst kunt u toegang geven aan andere computers door > || /etc/hosts.allow aan te passen." > > s/zelf kan de/zelf de/ s/toegang geven/toegang verlenen/
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.