On Friday 08 February 2008, Vincent Zweije wrote: > || #. Type: select > || #. Description > || #: ../templates:4002 > || msgid "Choose whether reset statistics." > || msgstr "Wanneer wilt u de statistieken resetten?" > > Hmm... resetten klinkt als een Anglicisme. Nulstellen? Terugzetten? > (Weer) op nul zetten? http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/706/ geeft aan dat resetten prima is (en ondertussen in de dikke staat), terugzetten zou het alternatief zijn. Persoonlijk houdt ik het liever op resetten, maar terugzetten kan dus ook ... -- Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.