CVS webwml/dutch/po
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/po
In directory gluck:/tmp/cvs-serv32321
Modified Files:
countries.nl.po organization.nl.po others.nl.po
templates.nl.po
Log Message:
Dutch translation update
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/countries.nl.po 2007/11/26 12:18:23 1.23
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/countries.nl.po 2008/01/21 10:41:15 1.24
@@ -3,11 +3,11 @@
# Copyright (C) 2003,2004 Software in the Public Interest, Inc.
#
# Frans Pop <aragorn@tiscali.nl>, 2006.
-# Frans Pop <elendil@planet.nl>, 2006, 2007.
+# Frans Pop <elendil@planet.nl>, 2006, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: countries\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-26 07:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-21 11:40+0100\n"
"Last-Translator: Frans Pop <elendil@planet.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -252,129 +252,134 @@
msgstr "Montenegro"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:203
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
+
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:206
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:206
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:209
msgid "Malaysia"
msgstr "Maleisië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:209
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:212
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:212
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:215
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:215
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:218
msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:218
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:221
msgid "New Zealand"
msgstr "Nieuw-Zeeland"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:221
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:224
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:224
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:227
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:227
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:230
msgid "Philippines"
msgstr "Filipijnen"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:230
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:233
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:233
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:236
msgid "Poland"
msgstr "Polen"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:236
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:239
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:239
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:242
msgid "Romania"
msgstr "Roemenië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:242
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:245
msgid "Serbia"
msgstr "Servië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:245
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:248
msgid "Russia"
msgstr "Rusland"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:248
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:251
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saoedi-Arabië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:251
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:254
msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:254
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:257
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:257
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:260
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:260
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:263
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakije"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:263
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:266
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:266
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:269
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:269
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:272
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:272
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:275
msgid "Turkey"
msgstr "Turkije"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:275
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:278
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:278
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:281
msgid "Ukraine"
msgstr "Oekraïne"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:281
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:284
msgid "United Kingdom"
msgstr "Verenigd Koninkrijk"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:284
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:287
msgid "United States"
msgstr "Verenigde Staten"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:287
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:290
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:290
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:293
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:293
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:296
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:296
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:299
msgid "South Africa"
msgstr "Zuid-Afrika"
+
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/organization.nl.po 2007/12/01 18:06:20 1.26
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/organization.nl.po 2008/01/21 10:41:15 1.27
@@ -201,11 +201,11 @@
msgid "Bug Tracking System"
msgstr "Bug Tracking Systeem"
-#: ../../english/intro/organization.data:282
+#: ../../english/intro/organization.data:283
msgid "Mailing Lists Administration and Mailing List Archives"
msgstr "Beheer van mailinglijsten en mailinglijstarchieven"
-#: ../../english/intro/organization.data:290
+#: ../../english/intro/organization.data:291
msgid "New Maintainers Front Desk"
msgstr "Aanmeldbalie voor nieuwe ontwikkelaars"
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/others.nl.po 2007/11/26 12:18:23 1.32
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/others.nl.po 2008/01/21 10:41:15 1.33
@@ -59,7 +59,8 @@
msgstr "Alleen abonnees mogen berichten plaatsen."
#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:27
-msgid "Only messages signed by a Debian developer will be accepted by this list."
+msgid ""
+"Only messages signed by a Debian developer will be accepted by this list."
msgstr ""
"Alleen door een Debian-ontwikkelaar ondertekende berichten worden door deze "
"lijst aanvaardt."
@@ -446,4 +447,3 @@
#: ../../english/y2k/l10n.data:36
msgid "URL"
msgstr "URL"
-
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/templates.nl.po 2007/12/01 18:06:20 1.48
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/templates.nl.po 2008/01/21 10:41:15 1.49
@@ -363,12 +363,12 @@
"Debian is een geregisteerd <a href=\"m4_HOME/trademark\">handelsmerk</a> van "
"Software in the Public Interest, Inc."
-#: ../../english/template/debian/languages.wml:177
-#: ../../english/template/debian/languages.wml:203
+#: ../../english/template/debian/languages.wml:180
+#: ../../english/template/debian/languages.wml:206
msgid "This page is also available in the following languages:"
msgstr "Deze pagina is ook beschikbaar in de volgende talen:"
-#: ../../english/template/debian/languages.wml:227
+#: ../../english/template/debian/languages.wml:230
msgid "How to set <a href=m4_HOME/intro/cn>the default document language</a>"
msgstr ""
"De <a href=m4_HOME/intro/cn>standaard taal voor webpagina's</a> instellen"
Reply to: