--- Begin Message ---
Hi,
You are noted as the last translator of the debconf translation for
php-idn. The English template has been changed, and now some messages
are marked \"fuzzy\" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against php-idn.
Thanks,
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: php4-ps:1.3.1-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: php-idn@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-05 12:59-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-10 14:15+0100\n"
"Last-Translator: Tim Dijkstra <tim@famdijkstra.org>\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Do you want this extension to be enabled now?"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Should ${extname} be added to /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"
#~ msgid "Should ${extname} be added to /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini?"
#~ msgstr ""
#~ "Dient ${extname} te worden toegevoegd aan /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "You are installing ${extname} support for php4, and it is not yet "
#~| "enabled in the configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Do you want "
#~| "this extension to be enabled now?"
#~ msgid ""
#~ "You are installing ${extname} support for php5, and it is not yet enabled "
#~ "in the configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Do you want this "
#~ "extension to be enabled now?"
#~ msgstr ""
#~ "U bent ${extname}-ondersteuning voor php4 aan het installeren, maar het "
#~ "is nog niet geactiveerd in de configuratie van de ${sapiconfig}-SAPI. "
#~ "Wilt u deze uitbreiding nu activeren?"
#, fuzzy
#~| msgid "Should ${extname} be removed from /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"
#~ msgid "Should ${extname} be removed from /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini?"
#~ msgstr ""
#~ "Moet ${extname} worden verwijderd uit /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "You are removing ${extname} support for php4, but it is still enabled in "
#~| "the configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Leaving this in place "
#~| "will probably cause problems when trying to use PHP."
#~ msgid ""
#~ "You are removing ${extname} support for php5, but it is still enabled in "
#~ "the configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Leaving this in place will "
#~ "probably cause problems when trying to use PHP."
#~ msgstr ""
#~ "U bent ${extname}-ondersteuning voor php4 aan het verwijderen, maar het "
#~ "is nog wel geactiveerd in de configuratie van de ${sapiconfig}-SAPI. Dit "
#~ "kan problemen veroorzaken tijdens het gebruik van PHP."
--- End Message ---