[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

CVS webwml/dutch/News/press



Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/News/press
In directory gluck:/tmp/cvs-serv29395/News/press

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Various Dutch translation updates

--- /cvs/webwml/webwml/dutch/News/press/index.wml	2003/08/20 22:46:15	1.3
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/News/press/index.wml	2007/11/04 21:27:35	1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Debian in de Pers" NOHEADER=yes
 #use wml::debian::countries
 #include "$(ENGLISHDIR)/News/press/press.tags"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
 
 <h3>Debian in de Pers</h3>
 
@@ -10,8 +10,11 @@
 media onbehandeld kan blijven. Dus wordt het project en de distributie
 die het maakt regelmatig in de pers genoemd.
 
-<p>Om ons te helpen herinneren waar en wanneer Debian in de pers genoemd
-werd is deze lijst gemaakt.
+<p>Om ons te helpen herinneren waar en wanneer Debian in de pers vermeld
+is, is de volgende pagina gecre&euml;erd:
+
+<a href="http://wiki.debian.org/PressCoverage2007";>Berichten in de pers
+voor 2007 in de Debian Wiki</a>
 
 #include "$(ENGLISHDIR)/News/press/$(CUR_YEAR).data"
 
@@ -19,17 +22,16 @@
 bekeken worden:
 
 <ul>
+  <li><a href="http://wiki.debian.org/PressCoverage2006";>Berichten in de pers
+      voor 2006 (verzameld in de Debian Wiki)</a></li>
 <:
  for ($year = $(CUR_YEAR) - 1; $year >= 1997; $year --) {
-  print qq'  <li><a href="$year">Past articles from $year</a>\n' if -f "$(ENGLISHDIR)/News/press/$year.data";
+  print qq'  <li><a href="$year">Berichten in de pers voor $year</a>\n' if -f "$(ENGLISHDIR)/News/press/$year.data";
  }
 :>
 </ul>
 
 <h3>Nieuwe berichten</h3>
 
-<p>Als u een artikel vindt waarin Debian genoemd wordt en dit wordt niet
-in deze lijst genoemd, stellen wij het op prijs dat u het doorgeeft
-via <a href="mailto:joey@debian.org";>joey@debian.org</a> 
-waarna het aan de lijst toegevoegd zal worden.
-
+<p>Als u een artikel vindt waarin Debian genoemd wordt en dat nog niet in
+de Wiki is vermeld, kunt u het daar toevoegen.</p>



Reply to: