On Friday 05 May 2006 15:09, Frans Pop wrote:
> On Friday 05 May 2006 14:35, Wouter Verhelst wrote:
> > 'Account' lijkt mij toch ook wel een mannelijk woord, eerlijk gezegd.
>
> Ik vraag me af waarop je dat baseert. Het is een leenwoord uit het Engels
> en het Engels kent vrijwel geen geslacht bij zelfstandig naamwoorden,
> tenzij het zeer duidelijk is dat het betrekking heeft op iets biologisch
> van het vrouwelijk geslacht.
>
> Mijn Engelse woordenboek kent als aanduidingen:
> n. (noun)
> n. fem. (noun feminine)
> en heeft als aanduiding bij account (n.)
http://www.onzetaal.nl/advies/weblog.html
"In principe zijn Engelse leenwoorden de-woorden, behalve als er een reden
is om daarvan af te wijken"
maar noemt account specifiek als woord dat zowel met 'de' als 'het' kan
--
Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)
1. Encrypted mail preferred (GPG KeyID: 0x86624ABB)
2. Plain-text mail recommended since I move html and double
format mails to a low priority folder (they're mainly spam)
Attachment:
pgpqEkKpMjK76.pgp
Description: PGP signature