On Tue, Mar 21, 2006 at 12:50:13AM +0100, Frans Pop wrote: || Here's the updated translation for Dutch. Please let me know if I am in || time to have the update included in your upload. And here are a few minor fixes, already. || #. Type: boolean || #. Description || #: ../hylafax-server.templates:12 || msgid "Start the HylaFAX daemon now?" || msgstr "De HylaFAX-achtergronddienst nu staren?" msgstr "De HylaFAX-achtergronddienst nu starten?" || #. Type: note || #. Description || #: ../hylafax-server.templates:19 || msgid "" || "Hylafax is able to send received faxes via email. These emails need to " || "include base64 encoded attachments. Since this is not essential to hylafax " || "to work, you need to do manually some further steps: you should install a " || "package that provide encoders (like mime-codecs or sharutils) and run " || "'faxsetup -server' that will automatically check for those encoders and " || "change its configuration." || msgstr "" || "Hylafax kan ontvangen faxen versturen via e-mail. Deze e-mails moeten in base64-" || "gecodeerde bijlagen bevatten. Omdat dit niet essentieel voor de werking " "gecodeerde bijlagen bevatten. Omdat dit niet essentieel is voor de werking " || "van hylafax, dient u enkele stappen handmatig uit te voeren: het installeren van " || "een pakket dat encoders bevat (zoals mime-codecs of sharutils) en het uitvoeren" || "van 'faxsetup -server'. Dit zal deze encoders automatisch detecteren " || "en zijn configuratie daarop aanpassen." Ciao. Vincent. -- Vincent Zweije <zweije@xs4all.nl> | "If you're flamed in a group you <http://www.xs4all.nl/~zweije/> | don't read, does anybody get burnt?" [Xhost should be taken out and shot] | -- Paul Tomblin on a.s.r.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature