CVS webwml/dutch/po
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/po
In directory gluck:/tmp/cvs-serv7508
Modified Files:
countries.nl.po langs.nl.po
Log Message:
Translation updates
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/countries.nl.po 2005/08/31 11:50:07 1.15
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/countries.nl.po 2006/03/21 08:41:12 1.16
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian webwml templates 0.1\n"
-"PO-Revision-Date: $Date: 2005/08/31 11:50:07 $\n"
+"PO-Revision-Date: $Date: 2006/03/21 08:41:12 $\n"
"Last-Translator: $Author: luk $\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,218 +128,226 @@
msgstr "Groot-Brittannië"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:113
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
+
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:116
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:116
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:119
msgid "Greece"
msgstr "Griekenland"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:119
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:122
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:122
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:125
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:125
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:128
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:128
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:131
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:131
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:134
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:134
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:137
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:137
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:140
msgid "Ireland"
msgstr "Ierland"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:140
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:143
msgid "Israel"
msgstr "Israël"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:143
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:146
msgid "India"
msgstr "India"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:146
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:149
msgid "Iceland"
msgstr "IJsland"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:149
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:152
msgid "Italy"
msgstr "Italië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:152
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:155
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:155
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:158
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:158
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:161
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:161
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:164
msgid "Korea"
msgstr "Korea"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:164
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:167
msgid "Kuwait"
msgstr "Koeweit"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:167
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:170
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:170
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:173
msgid "Lithuania"
msgstr "Litouwen"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:173
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:176
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:176
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:179
msgid "Latvia"
msgstr "Letland"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:179
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:182
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:182
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:185
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:185
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:188
msgid "Malaysia"
msgstr "Maleisië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:188
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:191
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:191
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:194
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:194
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:197
msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:197
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:200
msgid "New Zealand"
msgstr "Nieuw-Zeeland"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:200
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:203
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:203
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:206
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:206
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:209
msgid "Philippines"
msgstr "Filipijnen"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:209
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:212
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:212
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:215
msgid "Poland"
msgstr "Polen"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:215
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:218
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:218
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:221
msgid "Romania"
msgstr "Roemenië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:221
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:224
msgid "Russia"
msgstr "Rusland"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:224
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:227
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saoedi-Arabië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:227
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:230
msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:230
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:233
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:233
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:236
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:236
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:239
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakije"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:239
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:242
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:242
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:245
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:245
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:248
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunesië"
+
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:251
msgid "Turkey"
msgstr "Turkije"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:248
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:254
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:251
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:257
msgid "Ukraine"
msgstr "Oekraïne"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:254
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:260
msgid "United Kingdom"
msgstr "Verenigd Koninkrijk"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:257
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:263
msgid "United States"
msgstr "Verenigde Staten"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:260
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:266
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:263
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:269
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:266
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:272
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:269
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:275
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "Servië en Montenegro"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:272
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:278
msgid "South Africa"
msgstr "Zuid-Afrika"
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/langs.nl.po 2005/08/31 11:50:07 1.10
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/langs.nl.po 2006/03/21 08:41:12 1.11
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian webwml templates 0.1\n"
-"PO-Revision-Date: $Date: 2005/08/31 11:50:07 $\n"
+"PO-Revision-Date: $Date: 2006/03/21 08:41:12 $\n"
"Last-Translator: $Author: luk $\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,259 +88,267 @@
msgstr "Chinees (Taiwan)"
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:27
+msgid "Chinese (Traditional)"
+msgstr "Chinees (traditioneel)"
+
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:28
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr "Chinees (vereenvoudigd)"
+
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:29
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:28
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:30
msgid "Polish"
msgstr "Pools"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:29
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:31
msgid "Norwegian"
msgstr "Noors"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:30
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:32
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:31
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:33
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:32
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:34
msgid "Czech"
msgstr "Tsjechisch"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:33
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:35
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:34
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:36
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongaars"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:35
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:37
msgid "Romanian"
msgstr "Roemeens"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:36
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:38
msgid "Slovak"
msgstr "Slowaaks"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:37
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:39
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:38
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:40
msgid "Catalan"
msgstr "Catalaans"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:39
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:41
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:40
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:42
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litouws"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:41
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:43
msgid "Slovene"
msgstr "Sloveens"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:42
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:44
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaars"
#. for now, the following are only needed if you intend to translate intl/l10n
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:44
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:46
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:45
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:47
msgid "Albanian"
msgstr "Albanees"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:46
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:48
msgid "Amharic"
msgstr "Amharisch"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:47
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:49
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Azerbeidzjaans"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:48
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:50
msgid "Basque"
msgstr "Baskisch"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:49
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:51
msgid "Belarusian"
msgstr "Witrussisch"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:50
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:52
msgid "Bengali"
msgstr "Bengaals"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:51
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:53
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnisch"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:52
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:54
msgid "Breton"
msgstr "Bretons"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:53
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:55
msgid "Cornish"
msgstr "Cornwallisch"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:54
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:56
msgid "Estonian"
msgstr "Ests"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:55
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:57
msgid "Faeroese"
msgstr "Faeröees"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:56
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:58
msgid "Gaelic (Scots)"
msgstr "Gaelic (Schots)"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:57
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:59
msgid "Galician"
msgstr "Galicisch"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:58
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:60
msgid "Georgian"
msgstr "Georgisch"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:59
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:61
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreeuws"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:60
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:62
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:61
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:63
msgid "Icelandic"
msgstr "IJslands"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:62
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:64
msgid "Interlingua"
msgstr "Interlingua"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:63
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:65
msgid "Irish"
msgstr "Iers"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:64
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:66
msgid "Kalaallisut"
msgstr "Kalaallisut"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:65
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:67
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:66
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:68
msgid "Kurdish"
msgstr "Koerdisch"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:67
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:69
msgid "Latvian"
msgstr "Lets"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:68
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:70
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonisch"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:69
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:71
msgid "Malay"
msgstr "Maleis"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:70
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:72
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:71
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:73
msgid "Maltese"
msgstr "Maltees"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:72
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:74
msgid "Manx"
msgstr "Manx"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:73
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:75
msgid "Maori"
msgstr "Maori"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:74
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:76
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongools"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:76
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:78
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Noors Bokmål"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:78
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:80
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Noors Nynorsk"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:79
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:81
msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "Occitan (na 1500)"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:80
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:82
msgid "Persian"
msgstr "Perzisch"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:81
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:83
msgid "Serbian"
msgstr "Servisch"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:82
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:84
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveens"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:83
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:85
msgid "Tajik"
msgstr "Tadzjikisch"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:84
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:86
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:85
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:87
msgid "Thai"
msgstr "Thais"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:86
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:88
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:87
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:89
msgid "Twi"
msgstr "Twi"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:88
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:90
msgid "Ukrainian"
msgstr "Oekraïens"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:89
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:91
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamees"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:90
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:92
msgid "Welsh"
msgstr "Wels"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:91
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:93
msgid "Xhosa"
msgstr "Xosa"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:92
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:94
msgid "Yiddish"
msgstr "Jiddisch"
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:93
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:95
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
Reply to: