Re: [RFR] po-debconf://boa (11 strings)

["cobaco (aka Bart Cornelis)" <cobaco@linux.be>]

On Thursday 28 December 2006 03:50, Vincent Zweije wrote:
> ||  #. Type: error
> ||  #. Description
> ||  #: ../templates:2001
> ||  msgid "Port already in use"
> ||  msgstr "Poort is reeds in gebruik"
>
> Poort reeds in gebruik

> ||  #. Type: error
> ||  #. Description
> ||  #: ../templates:3001
> ||  msgid "Port 80 already in use"
> ||  msgstr "Poort 80 is reeds in gebruik"
>
> Poort 80 reeds in gebruik

vindt persoonlijk met is de vertaling beter klinken: klinkt zo oncompleet 
zonder is.
-- 
Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)

Attachment: pgpQRNQptMzt4.pgp
Description: PGP signature