CVS webwml/dutch/distrib
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/distrib
In directory gluck:/tmp/cvs-serv30324
Modified Files:
netinst.wml
Log Message:
Dutch translation update
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/distrib/netinst.wml 2002/08/26 13:47:18 1.2
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/distrib/netinst.wml 2006/09/30 14:22:22 1.3
@@ -1,17 +1,16 @@
#use wml::debian::template title="Installeren van Debian GNU/Linux via het Internet" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
-<p>Als u een permanente internetconnectie heeft, kunt u die gebruiken om
+<p>Als u een permanente internetiverbinding heeft, kunt u die gebruiken om
Debian te installeren. Voor u begint hoeft u slechts een klein deel van
Debian te downloaden dat nodig is om de installatie te starten. Daarna
kunt u met het installatieprogramma alle andere pakketten die u wilt
installeren, automatisch downloaden.</p>
-<p>Deze vorm van installatie gaat er vanuit dat u een analoge PPP
-inbelverbinding gebruikt voor uw internetverbinding, of dat u toegang
-heeft tot internet via Ethernet (ook PCMCIA-kaarten voor uw laptop
-worden ondersteund). Jammergenoeg worden <strong>interne</strong>
-ISDN-kaarten niet ondersteund.</p>
+<p>Voor deze installatiemethode heeft u Internet toegang nodig, ofwel via
+Ethernet ofwel draadloos (mogelijk gebruik makend van een PCMCIA-kaart in
+uw laptop). Helaas worden <strong>interne</strong> ISDN-kaarten niet
+ondersteund.</p>
<p>Er zijn twee mogelijkheden voor installatie over het internet:</p>
Reply to: