[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://xorg (134 strings)



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

cobaco (aka Bart Cornelis) wrote:
> On Saturday 02 September 2006 08:52, Kurt De Bree wrote:
>> cobaco (aka Bart Cornelis) wrote:
>>> hm, bij mij op het station geeft podebconf-display-po deze prima
>>> uitgelijnd weer zowel van op een virtuele console als van in X in een
>>> terminal.
>>>
>>> Wat doen de engelse strings bij jou? worden die wel goed weergegeven of
>>> geven deze ook problemen?
>> idem bij de engelse strings.
>>
>> Ik heb deze uitgevoerd in een gewone terminal (gnome) met de
>> standaard afmetingen.
>>
>> Bekijk eens de schermafdrukken:
>>
>> nl.po : http://users.telenet.be/kdebree/nl.png
>> en.po : http://users.telenet.be/kdebree/en.png
>>
>> 'k zal de schermafdrukken laten staan totdat het probleempje gefixed
>> is. Laat mij weten wanneer ik ze er weer kan weghalen.
> 
> is denk ik gefixed in de nederlandse vertaling, 
> 
> zowel engelse en nederlandse string gingen uit van een schermbreedte van 80 
> karakters, is voor jouw terminal blijkbaar niet het geval.

Zal deze dan ook eens op 80 moeten zetten zeker? :-)

Kurt
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)

iD8DBQFE+X/q+9wz99/liY0RArQ3AJ9BjkV6w9v2hNOm0KVxkNQM+1EG+wCfWY/e
WPRGXBygAeaR+Pzk6o/u0B0=
=RM00
-----END PGP SIGNATURE-----



Reply to: