On Monday 19 June 2006 20:45, Kurt De Bree wrote: > "Cyphesis-cpp kan een lokale postgresql-server gebruiken over unix-sockets in " > "plaats van over het netwerk. De databankserver moet dan niet naar het " > "netwerk luisteren. Dit wordt aanbevolen voor lokaal gebruik omdat dit wordt " > "verondersteld veiliger te zijn." s/dit wordt verondersteld veiliger te zijn/ algemeen aangenomen wordt dat dit veiliger is/ > "Op welke host bevindt zich de postgresql-databankserver die gebruikt > zal " "worden door cyphesis-cpp om interne data op te slaan?" s/interne data/interne gegevens/ > "Cyphesis-cpp kan de metaserver van het Worldforge-project gebruiken om zich " > "aan de wereld aan te kondigen. Spelers zullen uw server automatisch " > "detecteren wanneer ze hun client starten." s/aan de wereld aan te kondigen/bekend te maken op het netwerk/ (Huidige vertaling is in mijn ogen een anglicisme.)
Attachment:
pgpe_HGuYnDTn.pgp
Description: PGP signature