[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po-debconf://kerberos-configs (11 strings)

On Wed, May 10, 2006 at 11:00:46AM +0200, cobaco (aka Bart Cornelis) wrote:

||  On Monday 08 May 2006 18:14, Kurt De Bree wrote:
||  > #. Type: string
||  > #. Description
||  > #: ../krb4-config.templates:3
||  > msgid "What is the default Kerberos version 4 realm?"
||  > msgstr "Welke is het standaard Kerberos4 authoriteitsgebied?"
||  s/Kerberor4 authoriteitsgebied/Kerberos4-authenticatiegebied/
||  (kerberos gaat over authenticatie niet authorisatie niet voor zover ik weet)

Deze vertaling heb ik met krb5 in de wereld geholpen.

Een "realm" is een gebied waarvoor een (de) kerberos server bepaalt wie
wie is. De kerberos server is dus de authoriteit voor dat gebied met
betrekking tot authenticatie.

Ciao.                                                              Vincent.
Vincent Zweije <zweije@xs4all.nl>    | "If you're flamed in a group you
<http://www.xs4all.nl/~zweije/>      | don't read, does anybody get burnt?"
[Xhost should be taken out and shot] |            -- Paul Tomblin on a.s.r.

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: