"Debian kan het merendeel van de hedendaagse printers detecteren en " "installeren wanneer deze via een USB- of paralelle poort aangesloten zijn." --> s/paralelle/parallelle"Als u deze vraag met 'ja' beantwoord, zullen alle gevonden printers automatisch ingesteld worden om met Debians implementatie van de 'Common UNIX Printing System' (CUPS) te werken. U kunt de wachtrijen later aanpassen met het Foomatic-GUI tool of via toegang tot de CUPS-server op http://localhost:631/.";
--> s/beantwoord/beantwoordt--> s/de 'Common UNIX Printing System'/het 'Common UNIX Printing System' (systeem is een hetje)
"Tool" ook vertalen? Groet, Esther Kurt De Bree wrote:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Aangezien de weinige strings maar onmiddellijk een LCFC Cheers, Kurt -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux) iD8DBQFET5mR+9wz99/liY0RAn98AKCQPIxjdtiqDvUgijsLj5w7kjwRiQCgvEnn w5lIjqJfdlXeV89zTJ9cUqg= =FKmx -----END PGP SIGNATURE-----