[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://openldap2 (38 string)



On Thursday 20 April 2006 19:52, Kurt De Bree wrote:
> Vorige keer niet opgemerkt:
>
> msgid "The admin entry is the entry in the directory which has full
> read and write access."
> msgstr "Het beheeringang is het item in de catalogus met volledige
> lees- en schrijfrechten"
>
> /Het beheeringang/De beheeringang/
fixed

> In de volgende string wordt het beheerderswachtwoord gevraagd.
> Moet dit hier dan ook niet beheerderingang genoemd worden?

denk ik niet in het engels is het 'Admin entry' en in de daaropvolgende 
string 'Admin password'

> msgstr "De slapd-achtergronddienst deactiveerd nu standaard het oude
> LDAPv2-protocol. De meeste programma's zijn aangepast om gebruik te
> maken van LDAPv3. Als u programma's heeft die nog steeds
> LDAPv2-ondersteuning behoeven (omdat ze niet zijn aangepast naar
> LDAPv3) dient u deze optie te kiezen, hierdoor wordt 'allow bind_v2'
> toegevoegd aan uw slapd.conf, wat slapd verteld om
> LDAPv2-verbindingen toe te laten."
>
> /deactiveerd/deactiveert/ met t dacht ik toch?

google heeft je in elk geval gelijk, gefixed
-- 
Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)
  
1. Encrypted mail preferred (GPG KeyID: 0x86624ABB)
2. Plain-text mail recommended since I move html and double
    format mails to a low priority folder (they're mainly spam)

Attachment: pgpb48q0c1dC8.pgp
Description: PGP signature


Reply to: