[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] D-I - network-console.xml



On Sat, Aug 20, 2005 at 11:51:15PM +0200, Frans Pop wrote:

||  <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
||  <!-- original version: 30086 -->
||
||     <sect3 id="network-console">
||  <!--
||     <title>Installation Over the Network</title> -->
||     <title>Installeren over het netwerk</title>

||  <!--
||  <phrase arch="not-s390">After selecting this new entry, you</phrase>
||  <phrase arch="s390">You</phrase> will be asked for a new password
||  to be used for connecting to the installation system and for its
||  confirmation. That's all. Now you should see a screen which instructs
||  you to login remotely as the user <emphasis>installer</emphasis> with
||  the password you just provided. Another important detail to notice on
||  this screen is the fingerprint of this system.  You need to transfer
||  the fingerprint securely to the <quote>person who will continue the
||  installation remotely</quote>.-->
||  <phrase arch="not-s390">Nadat u deze nieuwe optie heeft geselecteerd,
||  zult u</phrase><phrase arch="s390">U zult</phrase> worden gevraagd

Nadat ... zal u worden gevraagd...
U zal worden gevraagd...

||  naar een wachtwoord waarmee de verbinding met het installatiesysteem
||  zal worden gerealiseerd en een bevestiging daarvan. Dat is alles.
||  Vervolgens zal een melding worden getoond met instructies om vanaf een
||  ander systeem in te loggen als gebruiker <emphasis>installer</emphasis>
||  met het wachtwoord dat u daarnet heeft ingevoerd. Een ander belangrijk
||  detail op dit scherm is de <quote>vingerafdruk</quote> van dit systeem.
||  U dient deze op een veilige manier beschikbaar te stellen aan degene die
||  de installatie op afstand zal vervolgen.



Reply to: