Re: CVS webwml/dutch/security
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Peter Vandenabeele wrote:
| On Mon, Jan 24, 2005 at 08:19:56AM -0700, CVS User luk wrote:
|
|> <P>Het Debian-project heeft CVE-namen toegevoegd aan alle
veiligheidsadviezen
|>-(DSA) die gereleased zijn vanaf september 1998 door een proces
gestart op
|>+(DSA) die uitgegeven zijn vanaf september 1998 door een proces
gestart op
|
|
| Voor het woord "released" vind ik
|
| * gepubliceerd
| * bekend gemaakt
| * vrijgegeven
|
| betere vertalingen.
Enkel in de betekenis hierboven of ook de andere?
| De betekenissen van "uitgeven" zijn o.a. die van uitgeven van boeken door
| een uitgever (zoals O' Reily). Er zijn ook nog een paar andere
betekenissen
| volgens Van Dale, maar niet die in de betekenis zoals ze hierboven wordt
| voorgesteld.
[...]
| Sorry dat ik met mijn opmerkingen telkens de hele lijst kom storen.
Misschien
| moet ik leren om zelf deze patches in te voeren, zonder telkens de
hele lijst
| te storen ...
Geen probleem dan kan iedereen er nog commentaar op leveren ;-)
Als je ook zelf webpagina's wilt vertalen of wilt meewerken aan de
webpagina's, dan is het natuurlijk handiger mocht je toegang hebben.
Bekijk dan http://www.debian.org/devel/website.
Mvg
Luk
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)
iD8DBQFB9SoP5UTeB5t8Mo0RAhxUAKCcLjTw+2t86lztS7un/dS8nFeGogCgiaXz
D7JhdxQHDIooDbJLNQ+PKuI=
=6uY/
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: