CVS webwml/dutch/security
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/security
In directory gluck:/tmp/cvs-serv2819/security
Modified Files:
cve-compatibility.wml
Log Message:
Some translation improvements
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/security/cve-compatibility.wml 2004/09/03 14:09:25 1.3
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/security/cve-compatibility.wml 2005/01/24 15:19:56 1.4
@@ -1,10 +1,10 @@
#use wml::debian::template title="Debian CVE-compatibiliteit" NOHEADER="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/security/faq.inc"
-# $Id: cve-compatibility.wml,v 1.3 2004/09/03 14:09:25 florian Exp $
+# $Id: cve-compatibility.wml,v 1.4 2005/01/24 15:19:56 luk Exp $
#use wml::debian::translation-check translation="1.17" maintainer="luk.claes@ugent.be"
-# Last Translation Update by $Author: florian $
-# Last Translation Update at $Date: 2004/09/03 14:09:25 $
+# Last Translation Update by $Author: luk $
+# Last Translation Update at $Date: 2005/01/24 15:19:56 $
<table border="0" summary="Debian en CVE-compatibiliteit"><tr>
<td valign="bottom" align="center">
@@ -41,10 +41,10 @@
al worden ingezet, ongeacht of ze gebaseerd zijn op de Debian-distributie.</p>
<P>Het Debian-project heeft CVE-namen toegevoegd aan alle veiligheidsadviezen
-(DSA) die gereleased zijn vanaf september 1998 door een proces gestart op
+(DSA) die uitgegeven zijn vanaf september 1998 door een proces gestart op
augustus 2002. Alle adviezen kunnen van de Debian-website afgehaald worden en
aankondigingen gerelateerd met nieuwe veiligheidslekken bevatten CVE-namen
-wanneer deze beschikbaar zijn bij hun release. Adviezen geassocieerd met een
+wanneer deze beschikbaar zijn bij hun uitgave. Adviezen geassocieerd met een
CVE-naam kunnen rechtstreeks doorzocht worden via de
<a href="http://search.debian.org/";>zoekrobot</A>.</P>
@@ -80,7 +80,7 @@
<UL>
<LI>er geen Debian-producten aangetast zijn met het veiligheidslek,
<LI>of er is nog geen advies die handelt over het veiligheidslek,
-<LI>of er was een advies gepubliceerd vooraleer er een CVE-naam werd toegekend
+<LI>of er was een advies gepubliceerd voordat er een CVE-naam werd toegekend
aan een bepaald veiligheidslek.
</UL>
Reply to: