On Sun, Jan 23, 2005 at 10:32:11PM +0100, Frans Pop wrote: > On Sunday 23 January 2005 21:58, Jasper Spaans wrote: > > open te stellen -> bloot te stellen > > Dan zou het toch in ieder geval 'bloot te geven' moeten zijn... > Maar eigenlijk denk ik dat 'open te stellen' in deze context beter is > omdat het hier gaat om 'toegang verlenen tot'. Uhm, nou, met het origineel 'expose' neig ik toch meer naar blootstellen. (Als je iets openstelt is er weinig in te _breken_ als je het mij vraagt, en in dit geval moet de kraker toch eerst z'n verzameling scripts inzetten voordat-ie met de database kan gaan spelen) Groet, -- Jasper Spaans http://jsp.vs19.net/ 22:48:55 up 10203 days, 14:35, 0 users, load average: 6.00 6.06 6.20 -... .- -.. --. . .-. -... .- -.. --. . .-. -... .- -.. --. . .-.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature