[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://oops (9 strings)



On Friday 21 January 2005 15:55, Peter Vandenabeele wrote:
> > "Usually the best answer to the following question is accept, [...]".
>
> Je hebt gelijk. Dit is een lezing die ik er niet in had gezien, met
> het woord /accept/ als de naam van de optie en niet als een werkwoord
> in deze zin zelf ...

Ik betwijfel dat het woord 'accept' letterlijk zal worden getoond; anders 
had het zeker vertaalbaar moeten zijn.
Vraag is dus wat er _wel_ wordt getoond. Waarschijnlijk is het een Yes/No 
vraag en zullen dus, afhankelijk van de frontend 2 opties/buttons Ja en 
Nee worden getoond.

Attachment: pgpXhk79k0vEu.pgp
Description: PGP signature


Reply to: