Re: [RFR] po-debconf://raidtools2 (7 strings)
On wo, 2004-12-29 at 20:39 +0100, Wouter Verhelst wrote:
> On Wed, Dec 29, 2004 at 05:06:28PM +0100, Matthijs Mohlmann wrote:
> > #. Type: boolean
> > #. Description
> > #: ../raidtools2.templates:14
> > msgid "Do you want to install raidtools2 even though it isn't supported ?"
> > msgstr "Wilt u raidtools2 installeren zelfs als het niet op uw systeem aanwezig is ?"
>
> "Wilt u raidtools2 installeren, wetende dat het op uw systeem niet
> ondersteund wordt?"
>
Aangepast, ik kon niet op de goeie woorden komen. Ik heb er wel even op
zitten studeren maar het wilde gewoon niet op dat moment.
Ik heb trouwens ook nog even de grammatica nagekeken en hier en daar wat
kleine dingen aangepast.
Matthijs Mohlmann
Reply to: