[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

CVS webwml/dutch/doc



Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/doc
In directory gluck:/tmp/cvs-serv10953/doc

Modified Files:
	books.wml 
Log Message:
Translation update


--- /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/books.wml	2004/06/16 10:41:51	1.1
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/books.wml	2004/11/25 10:30:22	1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Boeken" GEN_TIME="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.20"
 
 # Last Translation Update by $Author: luk $
-# Last Translation Update at $Date: 2004/06/16 10:41:51 $
+# Last Translation Update at $Date: 2004/11/25 10:30:22 $
 
 # Greetings translators!
 # The title, author, language, url, available data fields should probably
@@ -19,6 +19,39 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/books.def"
 
 <bookentry>
+  <title Debian GNU/Linux (Cahier de l&rsquo;Admin)>
+  <author Raphael Hertzog>
+  <language french>
+  <publisher Eyrolles>
+  <URL "http://www.ouaza.com/livre/admin-debian/";>
+  <email hertzog@debian.org>
+  <cd-included Debian Sarge (Release Candidate 1)>
+  <br>
+  Het eerste Franstalige boek over Debian behandelt alle aspecten van het
+  beheer van Debian van de installatie tot de configuratie van 
+  netwerkdiensten.
+  </p><p>
+  Geschreven door een Debian-ontwikkelaar, dit boek kan interessant zijn voor
+  veel mensen: de beginner die Debian wilt ontdekken, de geavanceerde gebruiker
+  die tips zoekt om het gebruik van de Debian-hulpmiddelen te verbeteren en de
+  beheerder die een betrouwbaar netwerk wilt bouwen met Debian.
+</bookentry>
+<bookentry>
+  <title Guia practica de Debian>
+  <author Justo Perez Agudin, Abel Mariano Matas, Carlos Miguez Perez.>
+  <language spanish>
+  <publisher Anaya multimedia>
+  <URL "http://www.inteligance.com/publicaciones/";>
+  <email info@inteligance.com>
+  <cd-included Debian GNU/Linux woody>
+  <br>
+  "Guia practica de Debian" stelt u een interessante trip voor door het grote 
+  aantal mogelijkheden dat deze distributie u biedt. Stap voor stap worden
+  alle interessante gebieden uitgelegd, vanaf de installatie en het eerste
+  contact met de nuttigste hulpprogramma's tot de meer complexe aspecten
+  zoals commando's en toepassingen die u toelaten verder te gaan met Debian.
+</bookentry>
+<bookentry>
   <title Debian GNU/Linux &#24505;&#24213;&#20837;&#38272; (Debian GNU/Linux Tettei Nyumon)>
   <author &#27494;&#34276;&#20581;&#24535; (Kenshi Muto)>
   <language japanese>
@@ -266,3 +299,11 @@
 <LI>Welke CD's worden meegeleverd met het boek, en 
 <LI>Een korte beschrijving of blurb over het boek van ongeveer 50 woorden.
 </UL>
+<p>
+Merk op dat u voor de beste presentatie van titels en auteurs best de 
+html-entiteiten gebruikt worden zoals u ze kan vinden op 
+<a href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/sgml/entities.html";>\
+http://www.w3.org/TR/REC-html40/sgml/entities.html</a>.
+Bijvoorbeeld, Inform&aacute;tica zou als "Inform&amp;aacute;tica" verstuurd
+worden.
+</p>



Reply to: