[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://hotplug (11 strings)

||  msgid ""
||  msgstr ""
||  "Project-Id-Version: hotplug\n"
||  "POT-Creation-Date: 2004-06-06 12:15+0200\n"
||  "PO-Revision-Date: 2004-07-04 15:52-0500\n"
||  "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@linux.be>\n"
||  "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
||  "MIME-Version: 1.0\n"
||  "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
||  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

||  #. Type: note
||  #. Description
||  #: ../templates:3
||  msgid "If you're booting with a USB keyboard and/or mouse, and want to defend against boot failures like missing modules, you should probably use static linking for the \"hid\", \"keybdev\" (and/or \"mousedev\"), \"input\", \"usbcore\", and USB Host Controller modules."
||  msgstr "Indien u uw systeem opstart met eem USB-toetsenbord en/of USB-muis, en zich wilt beschermen tegen mislukt opstarten door ontbrekende modules, dan kunt u best de \"hid\", \"keybdev\" (en/of \"mousedev\"), \"input\", \"usbcore\", en USB Host-Controllermodules statisch linken."


||  #  Type: select
||  #  Description
||  #: ../templates:30
||  msgid ""
||  "When a network interface appears in the system, hotplug will detect it and try to up it by using ifup. You can select hot-pluggable network interfaces:\n"
||  " all: all network interfaces in /etc/network/interfaces.\n"
||  " auto: network interfaces marked as 'auto' in /etc/network/interfaces.\n"
||  "       non-'auto' network interfaces will be ignored.\n"
||  " hotplug: selected network interfaces by 'mapping hotplug' stanzas\n"
||  "       in /etc/network/interfaces. In this case, hotplug will bring up\n"
||  "       the network interface with logical interface name\n"
||  "       (e.g. ifup eth0=hotplug)."
||  msgstr ""
||  "Wanneer een netwerk-interface in het systeem verschijnt zal hotplug dit detecteren en proberen om deze te activeren door gebruik van ifup. \n"
||  "U kunt de door hotplug beheerde netwerk-interfaces selecteren:\n"
||  " all: alle netwerk-interfaces in '/etc/network/interfaces'.\n"
||  " auto: alle als 'auto' gemarkeerde netwerk-interfaces in '/etc/network/interfaces'.\n"
||  "         niet met 'auto' gemarkeerde interfaces worden genegeerd.\n"
||  " hotplug: selecteer netwerk-interfaces m.b.v. een stanza 'mapping hotlpug' in /etc/network/interfaces.\n"
||  "             in dit eval zal hotplug de netwerk-interface activeren met de logische interfacenaam\n"
||  "             (b.v. ifup eth0=hotplug)."

s/ifup. \n/ifup.\n/

||  #  Type: boolean
||  #  Description
||  #: ../templates:44
||  msgid "By default, hotplug ignores PCI display devices, so device drivers won't be loaded automatically."
||  msgstr "Standaard zal hotpug PCI-weergave-apparaten negeren, zodat stuurprogrammas niet automatisch geladen worden."


Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: