CVS webwml/dutch/MailingLists
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/MailingLists
In directory gluck:/tmp/cvs-serv18386/MailingLists
Modified Files:
disclaimer.wml
Log Message:
Fixes for spelling and grammatical mistakes
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/MailingLists/disclaimer.wml 2004/05/27 21:01:00 1.2
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/MailingLists/disclaimer.wml 2004/05/28 13:36:35 1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
<p><strong>Onze mailinglijsten zijn publieke forums, en onze
mailinglijstarchieven zijn publiek.</strong>
-<p>Door een e-mail te sturen naar zo'n publiek forum, aanvaard u de publieke
+<p>Door een e-mail te sturen naar zo'n publiek forum, aanvaardt u de publieke
distributie van uw artikel. Alle e-mails die naar één van onze
<a href="subscribe">mailinglijsten</a> (en het <a href="$(HOME)/Bugs/">bug
traceersysteem</a>) werden gezonden zullen publiek worden gedistribueerd en
@@ -19,7 +19,7 @@
Staten.
<p>Natuurlijk behoudt de auteur nog steeds het copyright op de inhoud van deze
-e-mails die ze hebben geschreven. Hoewel, dat betekent <strong>niet</strong>
+e-mails die hij geschreven heeft. Hoewel, dat betekent <strong>niet</strong>
dat het Debian Project verplicht is om ze van een lijstarchief te halen eens ze
gepubliceerd zijn. Verschillende juridische raadgevers hebben dit nagekeken en
bevestigd dat dit correct is.
@@ -30,8 +30,8 @@
willekeurige ontvangers en verwachten dat ze automatisch verplicht zijn om uw
voorwaarden inzake het ontvangen van e-mail te aanvaarden.
-<p>Debian aanvaard geen verantwoordelijkheid voor de opinies en informatie die
-op haar mailinglijsten wordt gepost door anderen.</p>
+<p>Debian aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de op haar mailinglijsten
+gepubliceerde opinies en informatie van anderen.</p>
<p>Debian geeft geen enkele garantie op informatie die gepost is op haar
mailinglijsten, of ze nu gepost is door Debian of door anderen; ook geen
@@ -39,9 +39,9 @@
zal Debian verantwoordelijk worden geacht voor speciale, indirecte of
oorzakelijke schade, of welke schade dan ook, resulterend van verlies van
gebruik, data of winsten, ten gevolge van of in verband met het gebruik van
-om het even welke informatie de gepost werd op een Debian-mailinglijst.</p>
+om het even welke informatie die gepost werd op een Debian-mailinglijst.</p>
-<p>Door materiaal te posten, garandeert de postende partij dat het het
+<p>Door materiaal te posten, garandeert de postende partij dat ze het
copyright bezit van dergelijk materiaal, toestemming heeft gekregen van de
copyright-bezitter, of dat het materiaal is in het publieke domein.
De postende partij garandeert vervolgens dat het anders het volledige
Reply to: