CVS webwml/dutch/MailingLists
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/MailingLists
In directory gluck:/tmp/cvs-serv15539/MailingLists
Modified Files:
HOWTO_start_list.wml disclaimer.wml
Log Message:
Fixed validating errors
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/MailingLists/HOWTO_start_list.wml 2004/05/25 14:40:48 1.1
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/MailingLists/HOWTO_start_list.wml 2004/05/27 21:00:59 1.2
@@ -2,7 +2,7 @@
#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="luk.claes@ugent.be"
# Last Translation Update by $Author: luk $
-# Last Translation Update at $Date: 2004/05/25 14:40:48 $
+# Last Translation Update at $Date: 2004/05/27 21:00:59 $
<P>De bedoeling van dit document is om mensen te helpen bij het opzetten van een
mailinglijst op <a href="http://lists.debian.org/">lists.debian.org</a>.</p>
@@ -63,13 +63,13 @@
<p>De lijstbeheerders hebben het recht om eerst voor consensus te vragen
op de debian-devel en / of de debian-project lijst.
Als u zich bewust bent dat uw aanvraag twijfelachtig is, dan kan u het
- proces versnellen door de materie te bediscussiëren v&oegu;&oegu;r
+ proces versnellen door de materie te bediscussiëren vóór
het sturen van een bugrapport.</p>
</dd>
<dt><strong>Korte beschrijving</strong></dt>
<dd>
- <p>Dit is een beschrijving van &eegu;&eegu;n regel om te tonen in
+ <p>Dit is een beschrijving van één regel om te tonen in
lijstindices, dus zorg dat ze kort en duidelijk is.</p>
</dd>
@@ -136,7 +136,7 @@
<p>Een bestaande mailinglijst kan naar lists.debian.org verhuizen: de
beheerder van de lijst moet een aanvraag sturen zoals hierboven beschreven en
-een lijst van ingeschrevenen bezorgen (in platte tekst, &eegu;&eegu;n adres
+een lijst van ingeschrevenen bezorgen (in platte tekst, één adres
per regel). Archieven van de bestaande lijst kunnen ook worden geïmporteerd
uit bestanden in mbox-formaat (liefst opgesplitst per maand).</p>
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/MailingLists/disclaimer.wml 2004/05/26 15:12:06 1.1
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/MailingLists/disclaimer.wml 2004/05/27 21:01:00 1.2
@@ -8,7 +8,7 @@
mailinglijstarchieven zijn publiek.</strong>
<p>Door een e-mail te sturen naar zo'n publiek forum, aanvaard u de publieke
-distributie van uw artikel. Alle e-mails die naar &eegu;&eegu;n van onze
+distributie van uw artikel. Alle e-mails die naar één van onze
<a href="subscribe">mailinglijsten</a> (en het <a href="$(HOME)/Bugs/">bug
traceersysteem</a>) werden gezonden zullen publiek worden gedistribueerd en
gearchiveerd in onze <a href="http://lists.debian.org/">mailinglijstarchieven</a>.
Reply to: