|| msgid "" || msgstr "" || "Project-Id-Version: dacode 1.4.1-3\n" || "POT-Creation-Date: 2003-07-02 13:09+0200\n" || "PO-Revision-Date: 2004-04-16 23:06+0100\n" || "Last-Translator: Luk Claes <luk.claes@ugent.be>\n" || "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" || "MIME-Version: 1.0\n" || "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" || "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" || #. Description || #: ../dacode.templates:60 || msgid "Enter a password for the database user. (leave blank for no password) This is the password that will be used along with the database user name you have already supplied to connect to the database. For PostgreSQL, it is likely to remain empty." || msgstr "Geef een wachtwoord voor de databankgebruiker. (laat leeg voor geen wachtwoord) Dit is het wachtwoord dat zal gebruikt worden samen met de databankgebruikersnaam die u opgaf om te connecteren met de databank. Voor PostgreSQL is dit waarschijnlijk leeg." s/te connecteren/verbinding te maken met/ || #. Description || #: ../dacode.templates:107 || msgid "daCode installation program failed to set up a database properly for its needs. Please make sure all of parameters you supplied are correct and that your database manager is running. Install daCode again to make it working." || msgstr "Het daCode-installatieprogramma is niet gelukt in het opzetten van een databank voor haar behoeften. Zorg dat alle parameters die u opgaf correct zijn en dat uw databankbeheerder draait. Installeer daCode opnieuw om het te laten werken." s/gelukt/geslaagd/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature