Re: [LCFC] po-debconf://dhelp (Re: [RFR] po-debconf://dhelp (6 strings))

[marjo <marjo@postmark.net>]

On Tue, May 18, 2004 at 11:44:36AM +0200, Luk Claes wrote:

> #. Description
> #: ../templates:4
> msgid "Dhelp console browser"
> msgstr "Dhelp console-browser"
> 
> #. Description
> #: ../templates:4
> msgid "Please select the default console browser for dhelp."
> msgstr "Selecteer de standaard console-bladeraar voor dhelp."

s/console-bladeraar/console-browser/

> 
> #. Description
> #: ../templates:4
> msgid ""
> "Individual users can override this setting in ~/.dhelp/www-browser-console, e.g. with \n"
> " echo w3m > ~/.dhelp/www-browser-console."
> msgstr ""
> "Individuele gebruikers kunnen deze instelling opheffen in ~/.dhelp/www-browser-console, vb. met \n"
> " echo w3m > ~/.dhelp/www-browser-console."
> 
> #. Description
> #: ../templates:14
> msgid "Dhelp X Window System browser"
> msgstr "Dhelp X Window System-bladeraar"

s/bladeraar/browser/

> 
> #. Description
> #: ../templates:14
> msgid "Please select the default X Window System browser for dhelp."
> msgstr "Selecteer de standaard X Window System-bladeraar voor dhelp."

s/bladeraar/browser/

> 
> #. Description
> #: ../templates:14
> msgid ""
> "Individual users can override this setting in ~/.dhelp/www-browser-x, e.g. with \n"
> " echo galeon > ~/.dhelp/www-browser-x."
> msgstr ""
> "Individuele gebruikers kunnen deze instelling opheffen in ~/.dhelp/www-brower-x, vb. met \n"
> " echo galeon > ~/.dhelp/www-browser-x."

s/brower/browser/