Re: [RFR] po-debconf://vdr (9 strings) gevraagd op debian-i18n

[Wouter Verhelst <wouter@grep.be>]

On Fri, May 14, 2004 at 02:20:00PM +0200, Luk Claes wrote:
> #. Type: note
> #. Description
> #: ../vdr.templates:3
> msgid "VDR needs DVB (Digital Video Broadcasting) kernel modules. You may have to separately install these modules. Ensure that the correct modules for your DVB hardware get loaded automatically e.g. by adding them to /etc/modules otherwise VDR won't work!"
> msgstr "VDR heeft DVB (Digital Video Broadcasting) kernelmodules nodig. U moet deze modules misschien afzonderlijk installeren. Verzeker u ervan dat de correcte modules voor uw DVB-hardware automatisch worden geladen bijvoorbeeld door ze toe te voegen aan /etc/modules, anders zal VDR niet werken!"

s/bijvoorbeeld/, bijvoorbeeld/

-- 
         EARTH
     smog  |   bricks
 AIR  --  mud  -- FIRE
soda water |   tequila
         WATER
 -- with thanks to fortune