Re: [LCFC] po-debconf://dwww (Re: [RFR] po-debconf://dwww (19 strings))
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 2004-04-19 10:40, Wouter Verhelst wrote:
> On Mon, Apr 19, 2004 at 10:32:03AM +0200, Luk Claes wrote:
> > #. Type: string
> > #. Description
> > #: ../dwww.templates:4
> > msgid "Location of web server's document root."
> > msgstr "Locatie van de wortel van de documentboom van de webserver"
>
> Hm. Wat was er nu weer uiteindelijk afgesproken in deze context?
rootpartition -> basispartitie
root (user) -> beheerder
root directory -> hoofdmap (ugh)
vindt de vertaling hier niet verkeerd. ( maar wel
s/documentboom/documentenboom/ ?)
- --
Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)
1. Encrypted mail preferred (GPG KeyID: 0x86624ABB)
2. Plain-text mail recommended since I move html and double
format mails to a low priority folder (they're mainly spam)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
iD8DBQFAg5h25ihPJ4ZiSrsRArhTAJ9IhyCG3aZ0BvBtctZKHQKyc0Q+JwCfUfdN
gGdyn11C8/22t19C1eDUU7Y=
=kKKm
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: