Re: RFR D-I Manual: Vertaling van pre-install-bios-setup.xml

[Luk Claes <Luk.Claes@UGent.be>]

> Het resultaat voor i386 is te vinden op:
> http://home.tiscali.nl/isildur/d-i/ch03s06.html
>
> N.B.
> Het gaat om de inleiding van 3.6 en paragraaf 3.6.4 en verder.
> Paragrafen 3.6.1 t/m 3.6.3 zijn afzonderlijke documenten.

s/de benadering/het inlezen/?
s/niet bestaand/onbestaand/

s/pariteitcontrole/pariteitscontrole/
s/'parity' en 'true-parity'/'parity'- en 'true parity'-/

s/'true parity' RAM/'true parity'-RAM/

s/reguleert/regelt/

s/CPUs/CPU's/
s/Cyrix CPU/Cyrix-CPU/
s/16-bit naar 32-bit instructies/16-bit- naar 32-bitinstructies/
evt                                              bit-instructies

s/Mogelijk/Het is mogelijk/

s/'legacy AT keyboard'/'legacy AT keyboard'-/

s/"keytimer"/"keytimer"-/
s/Linux stuurprogramma's/Linux-stuurprogramma's/

(Stap "Configure Device Driver Modules")
Moet hier geen hyperlink zijn?

Mvg

Luk