Re: [LCFC] po-debconf://menu

[Tim Dijkstra <newsuser@famdijkstra.org>]

On Tue, 16 Mar 2004 21:32:59 +0100
Frans Pop <aragorn@tiscali.nl> wrote:

> On Tuesday 16 March 2004 20:52, Tim Dijkstra wrote:
> > Eigenlijk maar twee nieuwe strings:
> Dat reageert een stuk sneller ;-)

Dat betekent natuurlijk niet dat er niets op te merken valt aan de rest
;)
 
> > > #: ../update-menus/stringtoolbox.cc:85
> > > msgid "replacewith($string, $replace, $with): $replace and $with
> > > must have the same length." msgstr "replacewith($string, $vervang,
> > > $met):$vervang en $met moeten dezelfde lengte hebben."
> 
> s/$met/$door/ (2 maal)
> Moeten $replace en $with wel worden vertaald?

Zijn voorbeeld variabelen, dus lijkt me wel.

grs Tim