Re: [RFR] po-debconf://ntp
On Sat, Mar 13, 2004 at 11:27:04AM +0100, Frans Pop wrote:
> In de laatste tekst wordt gesproken over 'a set of peer machines'. Ik heb dat
> vrij vertaald.
Gegeven de achtergrond, op een goeie manier, IMHO:
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../ntp-refclock.templates:23 ../ntp-simple.templates:23
> msgid ""
> "The NTP daemon can be configured to use the local system clock as a "
> "reference if no better reference sources are reachable. This is sometimes "
> "useful when connectivity between a set of peer machines and the Internet is "
> "intermittent. Do you want this option enabled on this system?"
> msgstr "De NTP achtergronddienst (daemon) kan geconfigureerd worden om de interne klok van de computer als referentie te gebruiken op het moment dat er geen betere bronnen beschikbaar zijn. Dit kan nuttig zijn als er geen permanente verbinding tussen uw lokale machine(s) en het Internet is. Wilt u deze optie op dit systeem activeren?"
Verder geen opmerkingen
--
Wouter Verhelst
Debian GNU/Linux -- http://www.debian.org
Nederlandstalige Linux-documentatie -- http://nl.linux.org
"Stop breathing down my neck." "My breathing is merely a simulation."
"So is my neck, stop it anyway!"
-- Voyager's EMH versus the Prometheus' EMH, stardate 51462.
Reply to: