Re: [RFR] po-debconf://nfs-utils
On Sat, Mar 13, 2004 at 11:23:21AM +0100, Frans Pop wrote:
> #. Description
> #: ../nfs-kernel-server.templates:3
> msgid ""
> "To comply with standards and increase data safety, the Linux NFS server now "
> "defaults to synchronous writes. Since this is a major change, it is not "
> "silent: All exports should be explicitly marked as either \"sync\" or \"async"
> "\". Exports not so marked will elicit warnings."
> msgstr "Om te conformeren aan standaarden en de veiligheid van gegevens te verhogen, is de standaardinstelling van de Linux NFS-server nu 'synchroon schrijven'. Omdat dit een wezenlijke wijziging is, moet dit expliciet geconfigureerd worden. Alle exporten dienen ingesteld worden als ofwel \"sync\" ofwel \"async\". Exporten die niet expliciet zijn ingesteld zullen resulteren in een waarschuwing."
s/wezenlijke/belangrijke/
maakt volgens mij duidelijker waar het over gaat
--
Wouter Verhelst
Debian GNU/Linux -- http://www.debian.org
Nederlandstalige Linux-documentatie -- http://nl.linux.org
"Stop breathing down my neck." "My breathing is merely a simulation."
"So is my neck, stop it anyway!"
-- Voyager's EMH versus the Prometheus' EMH, stardate 51462.
Reply to: