[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Hulp bij vertabel nieuwe Debian Installer en bijbehorende documenten



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 2004-03-06 14:53, Frans Pop wrote:
> Hallo,
>
> Ik heb de afgelopen week de nieuwe Debian Installer getest. Ziet er erg
> goed uit! Ik zag dat men binnen enkele weken de Beta 3 versie wil
> vrijgeven.
>
> Hoewel ik zelf altijd alles in het engels installeer, vindt ik een goede
> nederlandse vertaling wel belangrijk.
>
> Is er nog hulp nodig bij de vertaling van de installer of bijbehorende
> documenten (release notes, handleiding)?

debian-installer zelf is/wordt vertaald (we zitten constant tegen de 100% 
aan), zal iets voor beta 3 de heleboel nog eens naar de lijst sturen voor 
verbetering

vertaling van bijbehorende documenten werkt op het moment niemand aan voor 
Nederlands, dus als je je geroepen voelt, ga dan gerust je gang (als er 
iets moet geupload worden naar debian-installer cvs kun je't via mij 
sturen)

afgezien daarvan zijn er nog zat onvertaalde debconf-templates, dus daar kun 
je ook altijd aan beginnen.
- -- 
Cheers, cobaco
  
1. Encrypted mail preferred (GPG KeyID: 0x86624ABB)
2. Plain-text mail recommended since I move html and double
    format mails to a low priority folder (they're mainly spam)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFASfw25ihPJ4ZiSrsRAhTVAJ9TSRNqatdsBsCysVeUSFr66cx54ACeJPTC
XWyrLOwn8vT9861n9hYDRMc=
=y2NW
-----END PGP SIGNATURE-----



Reply to: