Hallo, er is wat onduidelijkheid over de vertaling van het woord 'utilities'. Velen vertalen dat met 'gereedschappen', wat IMO eigenlijk gewoon fout is. Ik ga zelf uit van hulpprogramma's, of gewoon utilities. Zullen we hier een leuke boom over beginnen? :P Mark -- Mark Schouten Alphen aan den Rijn, Holland debian@jeeves.mine.nu