|| msgid ""
|| msgstr ""
|| "Project-Id-Version: cupsys 1.1.20candidate6\n"
|| "POT-Creation-Date: 2003-11-06 09:49+0900\n"
|| "PO-Revision-Date: 2003-12-21 14:16+0100\n"
|| "Last-Translator: Tim Dijkstra <tim@famdijkstra.org>\n"
|| "Language-Team: Debian Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
|| "MIME-Version: 1.0\n"
|| "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
|| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
||
|| #. Type: boolean
|| #. Description
|| #: ../cupsys-bsd.templates:4
|| msgid "Do you want to set up the BSD lpd compatibility server?"
|| msgstr "Wilt u de server voor compatibiliteit met de BSD-lpd instellen?"
s/ / /
|| #. Type: boolean
|| #. Description
|| #: ../cupsys.templates:4
|| msgid "All print jobs in IPP get a MIME type. Since not all sources of print jobs can attach an appropriate type, many jobs get submitted as the MIME type application/octet-stream. Because of this, when CUPS receives a job with that MIME type, it attempts to guess what the format is. By default, if it cannot guess the proper type, it rejects the job."
|| msgstr "Alle afdrukopdrachten in IPP krijgen een MIME-type. Omdat niet alle bronnen van afdrukopdrachten een geschikt type aan de opdracht kunnen verbinden, worden veel opdrachten verstuurd als het MIME-type application/octet-stream. CUPS zal daarom als het een opdracht krijgt met dit MIME-type proberen te raden wat het bestandsformaat is. Standaard zal CUPS, als het niet is gelukt het formaat te raden, de opdracht afwijzen. "
Spatie aan het einde weg
Attachment:
pgp0AxkJjn23H.pgp
Description: PGP signature