Re: Vertaling van 'mirror'
Hi Pieter-Paul!
You wrote:
> Maar wat doen we met 'mirror'? Het woord 'spiegelserver' klinkt echt
> walgelijk, en het staat niet tussen de bekende vertalingen.
Niet alleen dat, maar de term maakt ook niet duidelijk wat het nu
precies is.
> Er moet toch een beter Nederlands woord voor zijn?
Ik heb er geen kunnen bedenken. OP de websites heb ik dan ook overal
"mirror" gebruikt.
--
Kind regards,
+--------------------------------------------------------------------+
| Bas Zoetekouw | GPG key: 0644fab7 |
|----------------------------| Fingerprint: c1f5 f24c d514 3fec 8bf6 |
| bas@o2w.nl, bas@debian.org | a2b1 2bae e41f 0644 fab7 |
+--------------------------------------------------------------------+
Reply to: